Save the date : quand l’envoyer, quoi écrire, papier ou numérique
Von Alexandre DemortierVeröffentlicht am 30. Oktober 2026
Les délais viennent de guides de mariage et d’organisation (ABC Salles, Bridebook, Mariages.net, Greenvelope), comparés entre eux. Les prix ont été relevés le 28 octobre 2026 sur les fiches produits de Rosemood et Popcarte, et sur la page de tarifs de La Poste. Ils changent souvent : vérifie le panier avant de commander.
Qu’est-ce qu’un save the date ?
C’est un premier message qui annonce la date d’un événement, des mois avant l’invitation. Il sert à ce que tes invités ne prennent pas d’autre engagement ce jour-là. Le faire-part, avec l’horaire, l’adresse exacte et la demande de réponse, arrive plus tard.
L’expression anglaise veut dire « garde la date ». Dans la rubrique Dire, ne pas dire de l’Académie française, Gabriel de Broglie écartait en 2011 « sauvez la date », qu’il jugeait excessif, et retenait « gardez la date », déjà employé par les imprimeurs. Il trouvait aussi « prenez date » plus juste. Au Québec, la fiche de l’Office québécois de la langue française propose « prenez date » et « réservez la date ».
Le pluriel n’est fixé par aucun dictionnaire. L’usage écrit « des save the date », sans s : les noms formés d’une phrase entière restent invariables en français, comme « des qu’en-dira-t-on ». On dit le plus souvent « un save the date », au masculin.
Quand envoyer un save the date ?
Pour un mariage en France, entre 6 et 12 mois avant. Plus tôt si tes invités doivent prendre l’avion, réserver un hôtel ou poser des congés en plein été.
| Occasion | Save the date | Faire-part |
|---|---|---|
| Mariage en France | 6 à 12 mois avant | 4 à 6 mois avant |
| Mariage en été (mai à septembre) | 8 à 12 mois avant | 6 à 8 mois avant |
| Mariage à l’étranger | 9 à 18 mois avant | 8 à 12 mois avant |
| Anniversaire marquant, invités qui voyagent | 2 à 3 mois avant | 4 à 6 semaines avant |
| Cousinade, grande réunion de famille | 6 mois à 1 an avant | dès que le lieu et le prix par personne sont connus |
Les guides ne s’accordent pas au mois près. ABC Salles parle de 6 à 8 mois pour un mariage en France, Bridebook de 6 à 12. Pour l’étranger, le premier dit 9 à 12 mois, le second 12 à 18. Plus le voyage coûte cher, plus tu préviens tôt. Le rétroplanning de mariage place cet envoi dans le reste du calendrier.
N’envoie rien avant d’avoir signé avec le lieu de réception et calé la date avec la mairie. Un save the date qu’il faut corriger fait plus de dégâts que pas de save the date du tout.
Pour une fête d’anniversaire entre gens qui habitent tous à proximité, un save the date ne sert presque à rien : l’invitation envoyée un mois avant suffit. Il devient utile dès que des invités viennent de loin. Une cousinade demande au contraire de prévenir très tôt, et le guide pour organiser une cousinade détaille le reste.
Que mettre sur un save the date, et que garder pour le faire-part ?
Le strict minimum : qui, quoi, quand, où. Chaque information en plus sera peut-être à corriger plus tard.
- Vos prénoms, ou celui de la personne fêtée.
- L’occasion : mariage, 40 ans, cousinade.
- La date complète, avec le jour de la semaine. Vérifie-le deux fois.
- La ville ou la région, sans l’adresse précise.
- La mention « faire-part à suivre » ou « invitation à suivre ».
- Pour un événement sur plusieurs jours ou à l’étranger, les dates du week-end entier.
Garde pour le faire-part l’horaire de la cérémonie, l’adresse exacte, le déroulé, le code vestimentaire, la date limite de réponse et la façon de participer au cadeau. La cagnotte de mariage ou la liste s’annoncent avec l’invitation, jamais avant.
N’envoie un save the date qu’aux personnes qui recevront le faire-part. Retirer quelqu’un de la liste ensuite est très difficile à rattraper.
8 textes de save the date à adapter
Les prénoms sont fictifs et les dates tombent bien le jour indiqué. Change le ton, garde la structure.
1. Sobre
« Claire et Mehdi se marient. Réservez le samedi 12 juin 2027, à Lyon. Faire-part à suivre. »
2. Avec humour
« On a trouvé la date. On a même trouvé le lieu. Il ne manque plus que toi, le samedi 18 septembre 2027, près de Nantes. Inès et Paul. Le faire-part suit, promis avant l’hiver. »
3. Mariage à l’étranger
« Sofia et Thomas se marient au Portugal, près de Porto, le samedi 26 juin 2027. Prévois le week-end entier, du vendredi 25 au dimanche 27 juin. Réserve tes vols tôt, le faire-part suivra avec nos idées d’hébergement. »
4. Couple déjà parents
« Lou et Tom ont une nouvelle : leurs parents se marient. Garde ton samedi 21 août 2027, à Annecy. Anaïs et Julien, et les enfants, qui s’occupent déjà de la playlist. »
5. Anniversaire de 40 ans
« Karim aura 40 ans. On fête ça le samedi 9 octobre 2027 à Bordeaux, toute la soirée. Ne prévois rien d’autre, l’invitation arrive en septembre. Et si tu croises Karim, pas un mot : c’est une surprise. »
6. Cousinade
« Les descendants de Jeanne et Marcel Roussel se retrouvent le samedi 10 et le dimanche 11 juillet 2027, à Saint-Flour. Quatre générations, une seule date à noter. Fais suivre ce message aux cousins dont on n’a pas l’adresse. Programme et inscription au printemps. »
7. Version SMS
« Save the date : on se marie le samedi 22 mai 2027 à Rennes ! Bloque ton week-end, pas besoin de répondre pour l’instant, le faire-part suit. Léa et Hugo »
8. Version anglaise courte
« Save the date. Emma and Lucas are getting married. Saturday 4 September 2027, Bordeaux, France. Invitation to follow. »
Pour des invités de plusieurs pays, envoie la version anglaise et la version française ensemble, plutôt que deux envois séparés. Personne ne se demande alors s’il a reçu la bonne.
Papier ou numérique : combien ça coûte ?
Pour une cinquantaine de cartes avec enveloppes, compte 80 à 100 € chez les deux imprimeurs relevés, puis les timbres. Un save the date numérique ne coûte rien si tu fais l’image toi-même.
| Option | Les cartes | Enveloppes | Livraison |
|---|---|---|---|
| Rosemood, carte 13,5 × 9 cm recto verso | 60 € les 50soit 1,20 € la carte (vendues par 5) | 15 €0,30 € pièce, à ajouter | 7,50 €en standard, 4 à 6 jours ouvrés avec l’impression |
| Popcarte, carte 12 × 17 cm | 89,86 € les 48soit 1,87 € la carte (vendues par 8) | offertesenveloppe blanche | 2 à 3 jours après une impression en 24 ou 48 h, prix non affiché sur la fiche |
| Timbres Lettre verte, si tu postes toi-même | 76 €50 × 1,52 €, jusqu’à 20 g | sans objet | sans objet |
| Image envoyée par message ou e-mail | 0 €avec un modèle gratuit (Canva en propose, d’autres sont payants) | sans objet | immédiat |
Avec les timbres, 50 cartes papier reviennent donc à 160 € au moins. Une carte simple dans son enveloppe pèse en général moins de 20 g, mais un papier épais ou un format carré peut changer de tarif : pèse un exemplaire avant d’acheter les timbres. Les prix des timbres viennent de la page Lettre verte de La Poste, en vigueur depuis le 1er janvier 2026.
Côté délais, l’impression et la livraison prennent moins d’une semaine. C’est la collecte des adresses postales qui traîne, entre les cousins qui ont déménagé et les parents qui doivent chercher dans leur carnet. Commence-la dès que la date est fixée.
Un envoi mixte marche bien. Une image par message pour la majorité, une carte papier pour les grands-parents et ceux qui la colleront sur le frigo. Pour 10 cartes chez Rosemood, enveloppes, livraison et timbres compris, la note tombe à 42 € environ.
Après le save the date : le faire-part et les réponses
Le faire-part part 4 à 6 mois avant un mariage en France, avec une date limite de réponse fixée 1 à 2 mois avant le jour J. C’est cette date qui permet de donner un nombre de couverts au traiteur. Les formulations sont dans 35 textes de faire-part de mariage.
Les réponses arrivent par SMS, par e-mail, de vive voix au repas de famille, et il faut tout recopier dans un tableau. Avec Orgaa pour un mariage, l’invitation part sous forme de lien. La page s’ouvre dans le navigateur, sans installer d’application. Chaque invité indique s’il vient, avec combien d’adultes et d’enfants, laisse un message et ajoute la date à son calendrier. Tu retrouves toutes les réponses au même endroit.
Pour ceux qui n’ont pas répondu une semaine avant la date limite, un message court suffit : « Il nous manque ta réponse pour le traiteur, tu peux nous dire d’ici dimanche ? » Pas de reproche, une échéance précise.